Durée de sous-titrage d'une vidéo courte
Calculez le temps de travail pour sous-titrer 20 minutes de vidéo à 6 minutes de travail par minute.
Par Jimenez Julien, éditeur de Pupitre · mis à jour le
- Temps de travail
- 2 h
- Journées de 7 heures
- 1
- Coût au tarif saisi
- 76,00 €
Le cas en détail
Le sous-titrage demande un travail de synchronisation en plus de la transcription. Le ratio est donc plus élevé. Pour une vidéo courte, le temps reste raisonnable.
À retenir : Un sous-titrage de qualité facilite l'accès aux personnes sourdes et malentendantes.
L'exemple chiffré
Valeurs utilisées dans ce cas (des exemples chiffrés, pas des mesures relevées) :
- Minutes d'enregistrement : 20
- Minutes de travail par minute d'audio : 6
- Tarif horaire en euros : 38
- Temps de travail
- 2 h
- Journées de 7 heures
- 1
- Coût au tarif saisi
- 76,00 €
Modifiez les champs ci-dessus pour adapter le calcul à votre situation : le résultat se met à jour tout de suite.
Comment ça se calcule
Le temps de travail est le nombre de minutes d'enregistrement multiplié par le ratio de travail par minute d'audio, divisé par 60 pour obtenir des heures. Le coût multiplie ces heures par le tarif horaire saisi.
Les résultats sont fournis à titre indicatif, sans valeur de conseil juridique, fiscal ou financier, et ne remplacent pas les devis ni les consignes de sécurité des lieux.